Logo Université Laval Logo Université Laval

Produire un enregistrement séquentiel

L’enregistrement Par script du logiciel permet de structurer un enregistrement en plusieurs séquences et d’en produire séparément les narrations et le visuel.

Grâce à ce mode d’enregistrement :

  • Concentrez-vous sur une chose à la fois, soit la narration ou la synchronisation avec le visuel.
  • Recommencez seulement l’audio ou le visuel d’une section en cas d’erreur.
  • Faites évoluer facilement votre enregistrement à travers le temps en modifiant seulement les sections nécessaires ou en supprimant ou insérant des éléments dans la séquence.
  • Importez facilement des narrations préenregistrées en format mp3.

Portez attention à :

  • Le temps de préparation et de production peut être plus élevé que pour la production d’un enregistrement continu.
  • Il n’est pas possible d’afficher ou de juxtaposer l’image d’une webcam à celle de l’écran. Si vous souhaitez utiliser une caméra Web, vous devez produire un enregistrement continu.
  1. Allez sur www.screenpal.com/ulaval
  2. Ouvrez l'éditeur vidéo
    Information
    Le logiciel ScreenPal offre une version de base gratuite sur son site Web. Toutefois, grâce à la licence institutionnelle de l’Université Laval, vous pouvez profiter sans frais des avantages de la version Deluxe. Pour plus d’information, consultez la page Installer la version Deluxe du logiciel.
  3. Votre tableau de bord s’affiche.
    Cliquez sur le bouton Récit situé dans le menu supérieur.
  4. Sélectionnez Script 
  5. Inscrivez le titre de votre enregistrement dans la partie supérieure gauche.

Structurer la séquence narrative en script

Information
Vous devez tout d’abord structurer votre séquence narrative. Divisez le script complet prévu pour votre enregistrement en plusieurs petits scripts successifs. Gardez en tête que l’enregistrement de l’audio et du visuel se feront indépendamment pour chaque script déterminé, essayez donc d’en doser le nombre ou la longueur.

  1. Cliquez dans la section [Saisir la section de texte pour le script] de la première ligne de script et inscrivez la narration prévue.
  2. Cliquez sur + section pour inscrire la narration de la deuxième section de script.
  3. Répétez l’action pour chaque section de script à inclure.
  4. Une fois votre séquence narrative structurée et divisée en scripts, vous êtes prêt à enregistrer l’audio.
    Information
    Pour réorganiser les sections, cliquez sur le chiffre précédant le script, puis inscrivez le chiffre correspondant à la position finale souhaitée. Les autres sections se décaleront et se réorganiseront automatiquement.
    Pour supprimer une section, consultez la section Supprimer des éléments enregistrés.

Enregistrer les narrations

Information
Vous devez enregistrer l’audio lié à chaque section de script déterminée. Essayez de doser le débit de votre voix et les moments de silence, tout en anticipant l’ajout ultérieur de visuel. 

Vous souhaitez importer des narrations préenregistrées en format mp3 ?

  1. Cliquez sur l’icône de son  à côté de la section pour laquelle vous désirez enregistrer une narration.
    Conseil
    Il est conseillé d’utiliser un micro-casque avec filage USB. Cela vous permet de réduire le niveau de bruit ambiant pouvant altérer la qualité de vos présentations. 
  2. Cliquez sur Enregistrer la narration
    La fenêtre suivante s'affiche:

  3. Cliquez sur Narration afin de sélectionner le microphone qui servira à enregistrer la narration
  4. Cliquez sur le bouton Rec  pour démarrer l'enregistrement. La section de script est affiché au-dessus du bouton Rec
  5. Lorsque vous enregistrez votre narration, trois options s'offrent à vous:
    A. PauseCliquez sur  Pause afin de terminer l’enregistrement de la narration de cette section.
    B. SuivantCliquez sur Suivant afin d’enregistrer immédiatement la narration de la section de script suivante.
    C. RefaireCliquez sur Refaire afin d’effacer la narration de la section enregistrée et d’en reproduire une nouvelle immédiatement.
  6. Lorsque votre narration est terminée, cliquez sur Effectué
  7. Répétez l'action pour chaque section de script.
    L'’icône de son  et la durée d’enregistrement s’affichent pour chaque section complétée.
  8. Utilisez le bouton Lecture  situé dans le bas de la fenêtre afin d’écouter les narrations enregistrées.
    Au besoin, éditez l’audio  avant d’enregistrer le visuel.

    Information
    Pour recommencer une narration, sélectionnez la section ciblée et cliquez sur l'icône de son, ensuite sur Supprimer la narration et recommencez le processus d'enregistrement de narration.

Enregistrer le visuel

Information
Vous devez enregistrez le visuel lié à chaque section de script déterminée. Il est à noter que cette action peut être effectuée seulement après la structuration des scripts et l’enregistrement des narrations.

  1. Cliquez sur la section de script par laquelle vous souhaitez débuter.
  2. Cliquez sur le bouton Enregistrer des # de vidéo pour produire le visuel.
  3. Recadrez la zone d’enregistrement selon vos besoins. 
    Pour déplacer le rectangle de sélection, cliquez directement sur le cadre et faites-le glisser.
    Pour redimensionner le rectangle de sélection, cliquez sur les poignées intérieures et faites-les glisser.

Vous souhaitez utiliser une taille prédéfinie de zone d’enregistrement ?

Vous souhaitez modifier les préférences d’affichage et les raccourcis clavier ?

  1. Cliquez sur le bouton rouge  pour démarrer l’enregistrement.
    Un décompte de 3 secondes est automatiquement déclenché avant le début.
    Information

    Pendant l’enregistrement de la vidéo, la narration préalablement enregistrée est jouée afin de vous permettre de vous y synchroniser. Le texte de chaque section de script s’affiche également à l’écran afin de vous permettre d’anticiper votre narration audio.

    Vous avez ainsi tous les éléments en main pour effectuer une synchronisation fluide avec le visuel. Il est à noter que la zone de texte affichée ne fera pas partie du visuel enregistré.

  2. Écoutez les narrations préenregistrées, fiez-vous au texte affiché et synchronisez le visuel.
  3. Pendant l’enregistrement, une barre de contrôle s’affiche.
    A. Pause
    • Lorsque la durée d’enregistrement du visuel n’excède pas celle de la narration enregistrée pour cette section, cliquer sur pause suspend l’enregistrement.
    • Lorsque la durée d’enregistrement du visuel excède celle de la narration enregistrée pour cette section, cliquer sur pause complète l’enregistrement vidéo de la section. Dans ce cas, la section de script changera automatiquement à la reprise de l’enregistrement.
    B. DuréeIndique le temps d’enregistrement.
    C. Audio

     Indique que le microphone de narration est désactivé.  

     Indique que les sons de votre ordinateur sont désactivés.

    NB. Ces icônes sont présentes à titre indicatif seulement, il n’est pas possible de les activer pendant l’enregistrement du visuel.
    D. Dessiner et zoomer

    Cliquez sur l’icône de crayon afin d’activer l’option Dessiner et zoomer.

    • Pendant l’utilisation, si la barre d’outils se masque, cliquez dans l’écran et elle se repositionnera en haut de la zone d’enregistrement.
    • Pour plus d’information, consultez la section Utiliser les outils Dessiner et zoomer.
    E. SuivantCliquez sur Suivant afin d’enregistrer immédiatement le visuel de la section de script suivante.
    Information
    En mode plein écran, la barre de contrôle s’affiche en format épuré. Seuls le bouton Pause et le temps d’enregistrement sont affichés. Pour accéder aux autres options, cliquez sur Pause
  4. Lorsque vous cliquez sur Pause, la barre de contrôle se modifie.

    A. Enregistrement

    Cliquez sur le bouton rouge  afin de redémarrer l’enregistrement.

    • Lorsque la durée d’enregistrement du visuel de la section en cours n’excède pas celle de la narration enregistrée pour cette section, l’enregistrement reprend au moment suspendu.
    • Lorsque la durée d’enregistrement du visuel de la section en cours excède celle de la narration enregistrée pour cette section, l’enregistrement reprend à la section de script suivante.
    • Lorsque vous ciblez un moment précis de votre enregistrement dans la barre de progression, l’enregistrement reprend à ce moment précis en effaçant ce qui avait été fait à partir de ce moment jusqu’à la fin.
    B. LectureCliquez sur le bouton de lectureafin de prévisualiser ce que vous avez enregistré.
    C. Barre de progressionIndicateur du temps d’enregistrement et des différentes sections de script (lignes pointillées rouges).
    D. Naviguer
    • Utilisez les flèches de navigation afin de vous déplacer entre les différentes sections de script.
    • Cliquez directement dans la barre de progression pour cibler un moment précis.
    E. Dessiner et zoomer

    Cliquez sur l’icône de crayon afin d’activer l’option Dessiner et zoomer.

    • Il est à noter que les annotations effectuées pendant le temps de pause seront affichées à l’écran lorsque vous reprendrez l’enregistrement.
    • Pendant l’utilisation, si la barre d’outils se masque, cliquez dans l’écran et elle se repositionnera en haut de la zone d’enregistrement.
    • Pour plus d’information, consultez la section Utiliser les outils Dessiner et zoomer.
    F. SupprimerCliquez sur l’icône de corbeille afin de supprimer l’enregistrement du visuel.
    G. CompléterCliquez sur Compléter afin de charger l’enregistrement du visuel.  
  5. Lorsque vous cliquez sur Compléter, le visuel se charge et la fenêtre de conception par script s’ouvre.

Utiliser les outils Dessiner et zoomer

  1. Repérez l’icône de crayon dans la barre de contrôle d’enregistrement, puis cliquez dessus

    Information

    Les annotations effectuées pendant un enregistrement s’affichent au fur et à mesure.
    Les annotations effectuées pendant une pause s’affichent intégralement à la reprise de l’enregistrement.

  2. La barre Dessiner et zoomer s’affiche en haut de la zone d’enregistrement.

    Options de la barre d’outils :

    A. Crayon
    • Couleur du crayon
    • Épaisseur du crayon
    B. Surlignage 
    • Couleur du crayon
    • Épaisseur du crayon
    C. Gomme
    • Taille de la gomme
    D. Texte
    • Calque
    • Couleur du texte
    • Couleur de l'arrière-plan
    • Police
    • Taille
    E. Forme
    • Forme
    • Couleur de la forme
    • Couleur du remplissage
    • Épaisseur du contour
    F. Zoom
    • Zoom
    G. Annuler/ RépéterCliquez sur ces boutons pour supprimer ou re-ajouter les éléments ajoutés à l'écran
    H. AideConsultez l'aide mémoire des actions possibles et des raccourcis clavier
    Information
    Veuillez noter que l’écran fige lorsque vous utilisez les outils de dessin. Si vous souhaitez naviguer ou poser des actions dans la page, vous devez désactiver le mode en cliquant sur l’icône de crayon ou sur la touche Échap de votre clavier.
  3. D’autres options sont également disponibles lorsque les outils Dessiner et zoomer sont activés :

    Zoom avantDouble-cliquez dans la zone d’enregistrement pour effectuer un zoom avant centré sur la position de votre curseur. Vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier I (pour zoom In) pour effectuer la même action.
    Zoom arrièreAppuyez sur la touche Ctrl et cliquez simultanément dans la zone d’enregistrement pour effectuer un zoom arrière. Vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier O(pour zoom Out) pour effectuer la même action.
    Déplacer le zoomUne fois en zoom avant, utilisez les flèches directionnelles de votre clavier afin de déplacer le zoom sur l’image.
    Annuler actionUtilisez le raccourci clavier CTRL + Z pour annuler la dernière action effectuée.
    Refaire actionUtilisez le raccourci clavier CTRL + Y pour refaire une action annulée.
    QuitterCliquez sur l’icône de crayon ou sur la touche Échap de votre clavier pour quitter le mode Dessiner et zoomer.

Supprimer des éléments enregistrés

  1. Cliquez sur la flèche attenante à une section afin de :
    • Supprimer la section de script (texte, audio et vidéo)
    • Enlever l’audio associé à cette section de script
    • Enlever la vidéo associée à cette section de script
  2. Cliquez sur la flèche Redémarrer, située dans la partie inférieure des scripts, afin de :

    • Supprimer l’audio de toutes les sections de script
    • Supprimer la vidéo de toutes les sections de script
    • Supprimer l’audio et la vidéo de toutes les sections de script

Créer l’enregistrement intégral

  1. Cliquez sur l'icône Accéder à l'éditeur vidéo pour joindre la séquence narrative en une seule production.
  2. Au besoin, écoutez entièrement l’enregistrement, éditez-le ou téléchargez le fichier vidéo. Lorsque vous serez prête ou prêt, cliquez sur Édition vidéo terminée 
  3. Sélectionnez l'option désirée pour sauvegarder votre capsule par script