1. Cliquez dans la barre de lecture, à l’endroit où vous souhaitez modifier un silence.
2. Cliquez sur l’icône d’avertissement.
   
3. Le nombre de secondes vous indique la durée du silence.
   Sélectionnez l’option souhaitée pour modifier ce silence.
   
   

   A. Absorber le silence	Accélère la vidéo afin d’éviter le silence. Cette option est utile uniquement si vous n’enregistrez pas de webcam, puisque la vidéo de la webcam et l’audio seraient alors désynchronisés.
   B. Couper le silence	Retire entièrement le silence.
   C. Accélérer le silence	Accélère la vidéo afin d’atténuer la section de silence. Pour accélérer davantage, cliquez à nouveau sur l’option.

Les éditions effectuées sont identifiées dans la barre de lecture à l’aide de la couleur respective de leur catégorie.

Pour modifier ou supprimer une édition,

1. Cliquez dans la barre de lecture à l’endroit où une édition a été effectuée.
   

2. Cliquez sur l’icône de l’édition ciblée.
   

3. Le mode Édition s’active.

   • Effectuez les modifications souhaitées à l’aide des différents outils disponibles.
   • Pour supprimer l’édition, cliquez sur l’icône de poubelle .
     

    

Vous pouvez ajouter des annotations durant l’enregistrement de votre narration. Lorsque vous êtes en train d’annoter, l’image fige automatiquement.

1. À l’aide de votre curseur, ajoutez les annotations souhaitées sur l’image, tout en poursuivant votre narration.
2. Si vous souhaitez effacer les annotations pour en ajouter de nouvelles, cliquez sur Supprimer les dessins (C).
3. Pour suspendre le mode annotation et poursuivre le déroulement de l’enregistrement, cliquez sur Arrêter En attente (H). Les annotations en cours s’effacent automatiquement.
4. Pour figer l’image à nouveau, cliquez sur Commencer En attente (H).
   

Vous pouvez figer l’image si vous souhaitez ajouter une narration plus longue sur le visuel de votre enregistrement initial. Cette opération peut être effectuée avant ou en cours d’enregistrement.

 Avant l’enregistrement

1. Cliquez dans la barre de lecture, à l’endroit où vous souhaitez figer l’image.
2. Cliquez sur + Maintenir.
   Lorsque vous arriverez à cet endroit, l’image fixera automatiquement.
3. Démarrez votre enregistrement en cliquant sur le bouton Enregistrer .
4. Au besoin, indiquez si vous souhaitez démarrer l’enregistrement de la narration à partir de cet endroit (at this position) ou à partir du début (at beginning).
   
5. Pour poursuivre le déroulement de l’enregistrement, cliquez sur Arrêter En attente (H).
   

En cours d’enregistrement

1. Pour figer l’image au moment souhaité, cliquez sur Commencer En attente (H).
   

2. Pour poursuivre le déroulement de l’enregistrement, cliquez sur Arrêter En attente (H).
   

Les éditions effectuées sont identifiées dans la barre de lecture à l’aide de la couleur respective de leur catégorie.

Pour modifier ou supprimer une édition,

1. Cliquez dans la barre de lecture à l’endroit où une édition a été effectuée.
   

2. Cliquez sur l’icône de l’édition ciblée.
   

3. Le mode Édition s’active.

   • Effectuez les modifications souhaitées à l’aide des différents outils disponibles.
   • Pour supprimer l’édition, cliquez sur l’icône de poubelle .
     

    

1. Pour écouter un aperçu de la musique proposée, cliquez sur le bouton de lecture .
2. Pour sélectionner une musique, cochez la case correspondante.
   

3. Le fichier audio est automatiquement importé dans votre enregistrement.

1. Cliquez sur Importer de la musique.
   
2. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer.
3. Cliquez sur Ouvrir.
   

    

4. Le fichier audio est automatiquement importé dans votre enregistrement.

1. Cliquez sur l’icône du volume sonore de la musique.
   
2. Modifiez les options souhaitées.
   
   

   A. Volume	Utilisez les différents boutons afin de réinitialiser, diminuer ou augmenter le volume sonore de la musique. Pour augmenter ou diminuer davantage, cliquez plusieurs fois sur les flèches correspondantes.
   B. Apparaître en fondu	Indique la durée du fondu de la musique au début de l’enregistrement. Utilisez le curseur ou indiquez le chiffre souhaité (entre 0 et 10 secondes).
   C. Apparaître en fondu enchaîné	Indique la durée du fondu de la musique à la fin de l’enregistrement. Utilisez le curseur ou indiquez le chiffre souhaité (entre 0 et 10 secondes).
   D. Esquiver	Cochez la case afin d’atténuer de la musique lorsque la narration est active, pour qu’elle puisse être entendue plus clairement. Utilisez le curseur ou indiquez le pourcentage souhaité du niveau d’atténuation.
   E. Normaliser	Cochez la case afin d’augmenter ou de réduire automatiquement le volume sonore si celui-ci est trop fort ou trop faible.
   F. Passer en boucle	Cochez la case afin de rejouer la musique si l’audio importé n’est pas suffisamment long pour la durée de l’enregistrement.

Cette option vous permet de téléverser les sous-titres d’un fichier texte ou d’un fichier de sous-titres (.txt, .sbv ou .srt) et de les modifier à partir de l’éditeur.

1. Sélectionnez l’option Sous-titres depuis un fichier.
2. Cliquez sur Démarrer.
   
3. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez téléverser.
4. Cliquez sur Ouvrir.
   
5. Le texte est automatiquement importé dans votre enregistrement.
6. Au besoin, écoutez votre enregistrement et modifiez le texte de sous-titres.
7. Cliquez sur OK.
   

Cette option vous permet d’activer la transcription de l’audio pour créer des sous-titres automatiquement et les modifier au besoin à partir de l’éditeur.

1. Sélectionnez l’option Parole en texte. 
2. Par défaut, la langue de transcription est le français (FR). Au besoin, modifiez la langue en cliquant sur la flèche correspondante.
3. Cliquez sur Démarrer.
   
4. Votre narration est automatiquement convertie en sous-titres.
5. Écoutez votre enregistrement et modifiez le texte de sous-titres en corrigeant les mots problématiques et en ajoutant des signes de ponctuation.
6. Cliquez sur OK.
   

Cette option vous permet d’ajouter des sous-titres en les inscrivant manuellement. 

1. Sélectionnez l’option Sous-titres vierges.
2. Cliquez sur Démarrer.
3. Dans la zone de texte, cliquez sur l’icône jouer  pour visualiser la section de l’enregistrement correspondante.
4. Inscrivez les sous-titres dans la zone correspondante.
5. Répétez les étapes pour toutes les sections où vous souhaitez insérer des sous-titres.
6. Cliquez sur OK.
   

Vous pouvez modifier l’affichage des sous-titres afin de synchroniser plus précisément le texte à montrer avec un moment précis de votre enregistrement.

1. Placez le curseur à l’endroit précis dans la barre de lecture.
2. Cliquez sur Point sync.
   
3. Dans la zone de texte, placez le curseur juste avant le texte que vous souhaitez afficher à ce moment précis.
4. Cliquez sur la touche Entrée de votre clavier.
5. Une nouvelle zone de sous-titre s’affiche. Pour annuler la modification, cliquez sur le X.
6. Cliquez sur OK.